Kategorie Diskussion:Übersetzen
Aus Gentoo Linux Wiki
[Bearbeiten] DRINGEND
Dringend zu "übersetzen", bzw. zu korrigieren, ist Folgendes:
Durch den Umzug auf einen neuen Server haben die charsets wohl nicht ganz überlebt.
Die Wiki-eigenen Meldungen, die Umlaute enthalten sind kaputt gegangen. Die Umlaute werden nicht mehr korrekt angezeigt.
Bitte korrigiert das schnellstmöglich auf der folgenden Seite:
Wiki-interne Meldungen und Messages
Dort, wie gewohnt links auf einen Variablen-Namen klicken, dann bearbeiten und den Text, also die Umlaute ändern. dann speichern und die nächste Variable wählen, die kaputte Umlaute enthält.
Umlaute und auch Sonderzeichen wie & oder " bitte *immer* in html schreiben. Also nicht "Ü", sondern "& Uuml;" (ohne dem Leerzeichen) siehe dazu: Selfhtml
Danke.
